Delia Niculae & Adrian David & Delia Niculae & Adrian David 07.09.2009

Filmul cu Monica Barladeanu, interzis la Venetia

CONTROVERSE. Regizorii romani si presa italiana, impotriva cenzurarii productiei lui Bobby Paunescu

„Francesca”, regizat de Bobby Păunescu şi prezentat la Festivalul de la Veneţia, a fost interzis în cinematografele din oraşul italian. Controversata producţie o are în rolul principal pe Monica Bârlădeanu şi prezintă povestea unei învăţătoare românce care vrea să deschidă o şcoală în Italia şi să schimbe percepţia despre români. Decizia interzicerii peliculei vine după ce deputata Alessandra Mussolini şi primarul Veronei, ale căror nume apar în film, s-au arătat insultaţi de anumite replici.

Un personaj din filmul lui Bobby Păunescu spune la un moment dat: „Nu ai auzit-o pe acea târfă de Mussolini care-i vrea morţi pe toţi românii?” şi, de asemenea, „acel idiot de primar al Veronei”. Pe numele lui Păunescu au fost depuse şi două plângeri penale, ale primarului Veronei, Flavio Tosi, şi Alessandrei Mussolini.

Se simte cenzurat

Interdicţia l-a surprins pe regizorul Bobby Păunescu, care pledează pentru respectarea operei sale. „Filmul nu e împotriva politicienilor italieni. Nu e nici împotriva Italiei. Filmul ridică o problemă pe care o avem cu toţii, imigranţii, şi e mult mai critic la adresa problemelor sociale din România”, a explicat Bobby Păunescu.

„E o exagerare din partea Alessandrei Musolini, care a găsit ocazia să dea satisfacţie celor care sunt împotriva românilor. Filmul rămâne în concurs. Şi la vizionarea de presă, şi la cea oficială, lumea a fost mai mult decât entuziastă, a aplaudat chiar şi când au apărut referirile la Alessandra Musolini. Incidentul poate în egală măsură să sporească şansele sau să le diminueze. Ceea ce se încearcă e o formă de cenzură, iar asta e posibil să enerveze ca principiu. Juriul nu e format doar din italieni”

Irina-Margareta Nistor, critic de film

"Măsura este o formă de cenzură. Se pare că şi primarul, şi nepoata lui confundă filmul, care este o ficţiune din realitate. Părerile respective, oricât ar fi de scandaloase, sunt părerile unui personaj din film şi probabil că sunt justificate din punctul de vedere al construcţiei filmului” - Corneliu Porumboiu, regizor

„Mi se pare că e greşit şi că decizia asta nu face decât să le aducă prejudicii celor care au luat-o. Totul funcţionează ca o cenzură dacă lucrurile stau aşa”

Cristi Puiu, regizor şi directorul casei care a produs filmul

Comenteaza aici:

scris de NUMELE la ora 17:56 in data 06.12.2011

scenaristul era inteligent daca nu folosea cuvintele jignitoare si tintea mai departe asa cuvintele v au ucis dragi romani

Dimensiune font:

Taguri:

Comentarii:

1 (ultimul in 07.09.2009)

Afisari:

4404 (ultima in 07.09.2009)

Rating:

(0 voturi )